Explore 13,500+ Telugu SametaluExpressionsSayingsProverbs
Discover the meaning behind everyday Telugu sayings.
Curated Selections
దెయ్యాలు వేదాలు వల్లించినట్లు.
deyyalu vedalu vallinchinatlu.
Devils reciting (quoting) the Vedas.
Similar to ‘the devil citing the scripture’, which suggests that an evildoer may try to justify his evil actions, by cleverly citing the sacred books. It is defending the indefensible.
బ్రతికుంటే బలుసాకు తినవచ్చు.
bratikunte balusaku tinavachchu.
If alive, one can subsist even on leaves.
To achieve anything in life, to be alive is important. One should therefore make all efforts to survive and endeavor to reach the goals set for oneself.
తీగ లాగీతే డొంక అంతా కదిలినట్లు.
tiga lagite donka anta kadilinatlu.
When we pull at a creeper, the whole bush is moved.
This is to suggest that if a small thing is disturbed, it leads to a lot of movement. It suggests that when a small clue is obtained in an investigation, it may lead to unexpected connections and result in the nabbing of the real culprit.
పిల్లికి చెలగాటము, ఎలుకకు ప్రాణ సంకటము.
pilliki chelagatamu, elukaku prana sankatamu.
For the cat, fanciful play and for the mouse, mortal fear.
This refers to a situation when a powerful person/power attacks a weak person/power for self-glorification. It may be merely a (power)game for the powerful, but it will be a question of life and death for the weak.
తాడి తన్ను వాని తల తన్ను వాడు ఉండును.
tadi tannu vani tala tannu vadu undunu.
There will be one who can kick the head of the one who kicks the top of a palm tree.
There are always people who are of superior abilities. One should try for the best in life, but after achieving a good position in life, one should not feel that one is at the top of the world; there are still higher peaks to reach.
తింటే గరెలు తినాలి, వింటే భారతం వినాలి.
tinte garelu tinali, vinte bharatam vinali.
If one wants to eat the tastiest, one has to eat gare, and if one wants to listen to the best,
A saying, describing a typical Telugu taste, suggests the best dish to eat and the best book to read.
పెరుగుట విరుగుట కొరకే
peruguta viruguta korake
To grow is only to break
All that goes up must come down. We should not be proud when we prosper, but must be aware of the possibility of downfall. We should be humble in the moments of our triumph.
అగ్గి మీద గుగ్గిలం.
aggi mida guggilam.
Adding incense to the fire.
When a person is already angry the anger is aggravated by indiscreet words.On those occasions, it is wise to be silent; otherwise it would add insult to injury.
శివుని ఆజ్ఞ లేక చీమైన కుట్టదు.
shivuni ajnya leka chimaina kuttadu.
Everything happens according to the Lord’s will: even an ant does not bite without His
This reiterates the potency of God and His will. But all the same, one should perform one’s duty (karma) and leave the result to God.
గుర్రము గ్రుడ్డిదైనా, దానలో తక్కువ లేదు.
gurramu gruddidaina, danalo takkuva ledu.
Though blind, the horse does not eat less.
Refers to a person, who may not be earning anything, but his needs will be no less than any body else’s. One should learn to live within one’s means, even by limiting his basic needs.